Aanzeije-Baustein, Täxte, un Nohreeschte vum Wiki-System
Heh kütt en Liss met Texte, Texstöck, un Nohreechte em Appachtemeng „MediaWiki“ — Do draan Ändere löht et Wiki anders ußsin, dat darf dröm nit Jede maache.
Wenn De jenerell aan MediaWiki singe Översezung jet anders han wells, do jangk noh translatewiki.net.
| Nahme | Dä standaadmäßije Tex |
|---|---|
| Esu es dä Tex jetz | |
| action-history (Klaaf) (Övversäze!) | de Leß met de fröhjere Väsohne vun heh dä Sigg ze belohre |
| action-import (Klaaf) (Övversäze!) | Sigge uss_enem andere Wiki ze empotteere |
| action-importupload (Klaaf) (Övversäze!) | Sigge uss_ene huhjelaade Dattei ze empotteere |
| action-interwiki (Klaaf) (Övversäze!) | Donn heh dä Engerwiki Enndraach ändere |
| action-ipblock-exempt (Klaaf) (Övversäze!) | IP-Sperren, automatische Sperren und Bereichssperren zu umgehen |
| action-managechangetags (Klaaf) (Övversäze!) | Kännzeijsche en de Dahtebangk aanlähje udder ußschallde |
| action-markbotedits (Klaaf) (Övversäze!) | schnell zurückgesetzte Bearbeitungen als Bot-Bearbeitung zu markieren |
| action-mergehistory (Klaaf) (Övversäze!) | hee dä Sigg ier Verjangeheit un Versijon met ene andere zosamme ze lääje |
| action-minoredit (Klaaf) (Övversäze!) | heh di Änderong als klein „mini“ ze makkehre |
| action-move (Klaaf) (Övversäze!) | di Sigg ömzebenänne |
| action-move-categorypages (Klaaf) (Övversäze!) | Sigge vun Saachjroppe ömzebenänne |
| action-move-rootuserpages (Klaaf) (Övversäze!) | enem Metmaacher sing (Houp)-Metmaacher-Sigg ömzenänne |
| action-move-subpages (Klaaf) (Övversäze!) | heh di Sigg un ier Ongersigge ömzebenänne |
| action-movefile (Klaaf) (Övversäze!) | Di Dattei ömnänne |
| action-nominornewtalk (Klaaf) (Övversäze!) | dass kleine Bearbeitungen an Diskussionsseiten nicht die „Neue Nachrichten“-Anzeige auslösen |
| action-noratelimit (Klaaf) (Övversäze!) | nicht von Limits betroffen zu sein |
| action-override-export-depth (Klaaf) (Övversäze!) | Seiten einschließlich verlinkter Seiten bis zu einer Tiefe von 5 zu exportieren |
| action-pagelang (Klaaf) (Övversäze!) | Sigge ier Schprohch zu tuusche |
| action-patrol (Klaaf) (Övversäze!) | anderlüx Änderonge als „nohjelohrt“ ze makkehre |
| action-patrolmarks (Klaaf) (Övversäze!) | Kontrollmarkierungen in den letzten Änderungen anzusehen |
| action-protect (Klaaf) (Övversäze!) | hee dä Sigg iere Sigge-Schotz ze ändere |
| action-purge (Klaaf) (Övversäze!) | den Cache dieser Seite zu leeren |
| action-read (Klaaf) (Övversäze!) | di Sigg ze lesse |
| action-renameuser (Klaaf) (Övversäze!) | Metmaacher ömzedäufe |
| action-renameuser-global (Klaaf) (Övversäze!) | globale Benutzer umzubenennen |
| action-reupload (Klaaf) (Övversäze!) | hee di Dattei, di et ald jitt, ußzetuusche |
| action-reupload-own (Klaaf) (Övversäze!) | eine zuvor selbst hochgeladene Datei zu überschreiben |
| action-reupload-shared (Klaaf) (Övversäze!) | heh di Datei „för“ di ze säze, di et en dä jemeinsamme Biblijoteek ald jitt |
| action-rollback (Klaaf) (Övversäze!) | all de läzde Ännderonge vum läzde Metmaacher aan ene beschtemmpte Sigg flöck retuur ze maache |
| action-sendemail (Klaaf) (Övversäze!) | <i lang="en">e-mails</i> ze verschecke |
| action-siteadmin (Klaaf) (Övversäze!) | de Datebank ze sperre udder widder freizejävve |
| action-superprotect (Klaaf) (Övversäze!) | Superschutz-Level zu ändern |
| action-suppressionlog (Klaaf) (Övversäze!) | heh dat jeheime Logbohch aanzelohre |
| action-suppressredirect (Klaaf) (Övversäze!) | beim Verschieben die Erstellung einer Weiterleitung zu unterdrücken |
| action-suppressrevision (Klaaf) (Övversäze!) | hee di fottjeschmeße Versijon aanzeloore un womööschlesch widder zeröck ze holle |
| action-templateeditor (Klaaf) (Övversäze!) | geschützte Vorlagen zu bearbeiten |
| action-unblockself (Klaaf) (Övversäze!) | dich zu entsperren |
| action-undelete (Klaaf) (Övversäze!) | heh di fottjeschmeße Sigg widder zeröck ze holle |
| action-unwatchedpages (Klaaf) (Övversäze!) | de Leß met de Sigg en kei Oppassleß aanzeloore |
| action-upload (Klaaf) (Övversäze!) | heh di Dattei huhzelahde |
| action-upload_by_url (Klaaf) (Övversäze!) | heh di Dattei fun en <i lang="en" xml:lang="en" dir="ltr" title="Uniform Ressource Locator">URL</i> erövver träke ze lohße |
| action-userrights (Klaaf) (Övversäze!) | alle Metmaacher ier Rääschte ze ändere |
| action-userrights-interwiki (Klaaf) (Övversäze!) | dä Metmaacher fun ander Wikis ier Rääschte ze ändere |
| action-viewdeletedfile (Klaaf) (Övversäze!) | gelöschte Dateien und Seiten in den Namensräumen „{{ns:file}}“ und „{{ns:file_talk}}“ anzusehen |
| action-viewmyprivateinfo (Klaaf) (Övversäze!) | de eije päsöhnlesche Aanjahbe ze belooere |
| action-viewmywatchlist (Klaaf) (Övversäze!) | de eije Oppaßleß ze belooere |
| action-viewsuppressed (Klaaf) (Övversäze!) | vor jedem Benutzer versteckte Versionen anzusehen |
| actioncomplete (Klaaf) (Övversäze!) | Jedonn! |
| actionfailed (Klaaf) (Övversäze!) | Dat es donevve jejange |
| actions (Klaaf) (Övversäze!) | Akßjuhne |