Aanzeije-Baustein, Täxte, un Nohreeschte vum Wiki-System
Heh kütt en Liss met Texte, Texstöck, un Nohreechte em Appachtemeng „MediaWiki“ — Do draan Ändere löht et Wiki anders ußsin, dat darf dröm nit Jede maache.
Wenn De jenerell aan MediaWiki singe Översezung jet anders han wells, do jangk noh translatewiki.net.
| Nahme | Dä standaadmäßije Tex |
|---|---|
| Esu es dä Tex jetz | |
| wm-license-pd-usgov-fema-text (Klaaf) (Övversäze!) | Heh di Dattei es e deenslesch Wärk us dä USA iere [[{{int:wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link}}|Bundesajentur för de Verwalldong vun Kattaßtroofe un Nudfäll]] (<i lang="en">Federal Emergency Management Agency</i>) un es als e [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|Wärk]] vun de [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|amärrekaanesche Bundesrejierong]] automattesch en de '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|Allmände]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link (Klaaf) (Övversäze!) | w:sv:Federal Emergency Management Agency |
| wm-license-pd-usgov-military-air-force-text (Klaaf) (Övversäze!) | Heh di Dattei es e deenslesch Wärk us dä USA iere [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link}}|Luffwaffe]] (<i lang="en">U.S. Air Force</i>), un es als e [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|Wärk]] vun de [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|amärrekaanesche Bundesrejierong]] automattesch en de '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|Allmände]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link (Klaaf) (Övversäze!) | w:de:United States Air Force |
| wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link (Klaaf) (Övversäze!) | w:en:United States Armed Forces |
| wm-license-pd-usgov-military-army-text (Klaaf) (Övversäze!) | Heh di Dattei es e deenslesch Wärk us dä USA iere [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link}}|Amee]] (<i lang="en">U.S. Army</i>) un es als e [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|Wärk]] vun de [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|amärrekaanesche Bundesrejierong]] automattesch en de '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|Allmände]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link (Klaaf) (Övversäze!) | w:de:United States Army |
| wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link (Klaaf) (Övversäze!) | w:en:United States Department of Defense |
| wm-license-pd-usgov-military-navy-text (Klaaf) (Övversäze!) | Heh di Dattei es e deenslesch Wärk us dä USA iere [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link}}|Kreeschß_Mariine]] (<i lang="en">U.S. Navy</i>) un es als e [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|Wärk]] vun de [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|amärrekaanesche Bundesrejierong]] automattesch en de '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|Allmände]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link (Klaaf) (Övversäze!) | w:de:United States Navy |
| wm-license-pd-usgov-military-text (Klaaf) (Övversäze!) | Heh di Dattei es e deenslesch Wärk us dä USA ierem [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link}}|Kammiß]] (<i lang="en">U.S. military</i>) udder dänne ierem [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link}}|Kreeschß-Minnißteerijom]], un es als e [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|Wärk]] vun de [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|amärrekaanesche Bundesrejierong]] automattesch en de '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|Allmände]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-noaa-text (Klaaf) (Övversäze!) | Heh di Dattei es e deenslesch Wärk us dä USA iere [[{{int:wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link}}|Verwalldong vun de Ömwäld en Luff un Meer]] (<i lang="en">U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration</i>) un es als e [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|Wärk]] vun de [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|amärrekaanesche Bundesrejierong]] automattesch en de '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|Allmände]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link (Klaaf) (Övversäze!) | w:sv:National Oceanic and Atmospheric Administration |
| wm-license-pd-usgov-wiki-link (Klaaf) (Övversäze!) | w:de:Bundesregierung (Vereinigte Staaten) |
| wm-license-pd-usgov-work-wiki-link (Klaaf) (Övversäze!) | w:en:Copyright status of work by the U. S. government |
| wm-license-pd-wiki-link (Klaaf) (Övversäze!) | w:ksh:Allmände |
| wm-license-self (Klaaf) (Övversäze!) | Ich, der Urheberrechtsinhaber dieses Werks, veröffentliche es hiermit unter {{PLURAL:$1|der folgenden Lizenz|den folgenden Lizenzen}}: |
| wm-license-self-invalid-parameter (Klaaf) (Övversäze!) | Invalid parameter. This public domain template should not be used in the self template. |
| wm-license-self-multiple-licenses (Klaaf) (Övversäze!) | Esh han et Urhävverääsch vun däm Wärk, un maachen dat Wärk öffentlesch unger dä Lizänze heh: |
| wm-license-self-multiple-licenses-select (Klaaf) (Övversäze!) | Do kanns Der en Lizänz ußsöhke. |
| wm-license-self-multiple-licenses-with-author (Klaaf) (Övversäze!) | Dä Enhavver vum Urhävverääsch aan dämm Wärk heiß $1 un määt dat Wärk öffentlesch onger dä Lezänze: |
| wm-license-self-one-license (Klaaf) (Övversäze!) | Esh han et Urhävverääsch vun däm Wärk, un maachen dat Wärk öffentlesch unger dä Lizänz heh: |
| wm-license-self-one-license-with-author (Klaaf) (Övversäze!) | Dä udder dat $1 hät et Urhävverääsch vun däm Wärk, un hä udder it määt dat Wärk öffentlesch onger dä Lezänz: |
| wm-license-self-with-author (Klaaf) (Övversäze!) | $1, der Urheberrechtsinhaber dieses Werks, veröffentlicht es hiermit unter {{PLURAL:$2|der folgenden Lizenz|den folgenden Lizenzen}}: |
| wm-techcodeofconduct (Klaaf) (Övversäze!) | Verhaltenskodex |
| wm-techcodeofconduct-url (Klaaf) (Övversäze!) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Code_of_Conduct |
| word-separator (Klaaf) (Övversäze!) | |
| wrongpassword (Klaaf) (Övversäze!) | Dat Passwood oder dä Metmaacher Name wor verkihrt. Jetz muss De et noch ens versöke. |
| wrongpasswordempty (Klaaf) (Övversäze!) | Dat Passwood ka'mer nit fottlooße. Jetz muss De et noch ens versöke. |
| xffblockreason (Klaaf) (Övversäze!) | En <i lang="en">IP-</i>Adräs en ener <code lang="en">X-Forwarded-For</i> Koppreih es jeschpächt: Et künnt de Dinge udder enem <i lang="en">proxy</i>_ẞööver zweschedren sing Adräß sin. Der Jrond för et Schpärre woh orschprönglesch: $1 |
| xml-error-string (Klaaf) (Övversäze!) | $1 — en {{PLURAL:$2|eetz|$2-}}te Reih en de {{PLURAL:$3|eetz|$3-}}te Spalde, dat ess_et {{PLURAL:$4|eetz|$4-}}te Byte: $5 |
| year (Klaaf) (Övversäze!) | Beß Johr: |
| years (Klaaf) (Övversäze!) | {{PLURAL:$1|Ein Jonhr|$1 Johre|Kei Jonhr}} |
| yesterday-at (Klaaf) (Övversäze!) | Jästere öm $1 Uhr |
| yourdiff (Klaaf) (Övversäze!) | Ungerscheide |
| yourdomainname (Klaaf) (Övversäze!) | Ding Domain |
| youremail (Klaaf) (Övversäze!) | E-Mail * |
| yourgender (Klaaf) (Övversäze!) | Wi wells De, dat et Wiki övver Desch kalle deiht: |
| yourlanguage (Klaaf) (Övversäze!) | Di Schprohch, di et Wiki kalle soll: |
| yourname (Klaaf) (Övversäze!) | Metmaacher_Naame: |
| yournick (Klaaf) (Övversäze!) | Ding „Ongerschreff“ * |
| yourpassword (Klaaf) (Övversäze!) | Paßwoot: |
| yourpasswordagain (Klaaf) (Övversäze!) | Noch ens dat Passwood |
| yourrealname (Klaaf) (Övversäze!) | Dinge richtije Nahme * |
| yourtext (Klaaf) (Övversäze!) | Dinge Tex |
| yourvariant (Klaaf) (Övversäze!) | Der Dijaläk, de Schriefwies, de Zoot Schprohch för der Enhald: |
| zip-bad (Klaaf) (Övversäze!) | Di Dattei en beschäädeschte udder sönswi nit lässbaa ZIP-Sammel_Dattei. Se kann nit aanjemäße jeprööf wääde, of se sescher es. |
| zip-file-open-error (Klaaf) (Övversäze!) | Ene Fähler es opjetrodde, wi me di ZIP-Sammel_Dattei ußpacke wullte för der Enhallt ze proofe. |
| zip-unsupported (Klaaf) (Övversäze!) | Di Dattei es en ZIP-Sammel_Dattei met Eijeschaffte, woh MediaWiki nit met ömjonn kann. Se kann nit aanjemäße jeprööf wääde, of se sescher es. |
| zip-wrong-format (Klaaf) (Övversäze!) | De aanjejovve Dattei es kein ZIP-Sammel_Dattei. |